Letters From Home

Readings:
Deuteronomy 8:2–3, 14–16
Psalm 147:12–15, 19–20
1 Corinthians 10:16–17
John 6:51–58

The Eucharist is given to us as a challenge and a promise. That’s how Jesus presents it in today’s Gospel.

He doesn’t make it easy for those who hear Him. They are repulsed and offended at His words. Even when they begin to quarrel, He insists on describing the eating and drinking of His flesh and blood in starkly literal terms.

Four times in today’s reading, Jesus uses a Greek word—trogein—that refers to a crude kind of eating, almost a gnawing or chewing (see John 6:54, 56, 57, 58).

He is testing their faith in His Word, as today’s First Reading describes God testing Israel in the desert.

The heavenly manna was not given to satisfy the Israelites’ hunger, as Moses explains. It was given to show them that man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.

In today’s Psalm, too, we see a connection between God’s Word and the bread of life. We sing of God filling us with “finest wheat” and proclaiming his Word to the world.

In Jesus, “the living Father” has given us His Word come down from heaven, made flesh for the life of the world.

Yet as the Israelites grumbled in the desert, many in today’s Gospel cannot accept that Word. Even many of Jesus’ own followers abandon Him after this discourse (see John 6:66). But His words are Spirit and life, the words of eternal life (see John 6:63, 67).

In the Eucharist we are made one flesh with Christ. We have His life in us and have our life because of Him. This is what Paul means in today’s Epistle when He calls the Eucharist a “participation” in Christ’s body and blood. We become in this sacrament partakers of the divine nature (see 1 Peter 2:4).

This is the mystery of the faith that Jesus asks us to believe. And He gives us His promise: that sharing in His flesh and blood that was raised from the dead, we too will be raised up on the last day.

Direct download: A_Corpus_Christi_2017.mp3
Category:Sunday Bible Reflections -- posted at: 12:00pm EDT

Lecturas:
Deuteronomio 8,2–3. 14–16
Salmo 147,12–15.19–20
1 Corintios 10,16–17
Juan 6,51–58

La Eucaristía nos es dada como desafío y promesa. Así nos la presenta Jesús en el Evangelio de hoy.

Él no le facilita las cosas a quienes lo escuchan. Sus palabras provocan repugnancia en ellos y se sienten ofendidos con sus palabras. Incluso cuando empiezan a discrepar, Él insiste en describir con expresiones gráficas ese comer de su cuerpo y beber de su sangre.

En la lectura de hoy, Jesús utiliza cuatro veces la palabra griega trogein, que se refiere a una cruda manera de comer, semejante a roer o masticar (cf. Jn 6,54.56.57.58) Está probando su fe en su Palabra, como Dios probó la fe de Israel en el desierto, según lo que describe la primera lectura de este día.

El maná celestial no se le dio a los israelitas para satisfacer su hambre, como explica Moisés. Sino para mostrarles que no sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que viene de la boca de Dios.

También en el salmo de hoy vemos una conexión entre la Palabra de Dios y el pan de vida. Cantamos que Dios nos llena con “flor de harina” y proclamamos al mundo su Palabra.

En Jesús, el “Padre que vive” nos ha dado su Palabra que ha bajado del cielo y se ha hecho carne para la vida del mundo

Sin embargo, así como los israelitas murmuraron en el desierto, muchos no aceptan esa Palabra en el Evangelio de hoy. Incluso varios de los mismos seguidores de Jesús lo abandonan después de este discurso (cf. Jn 6,66). Pero sus palabras son Espíritu y vida, son palabras de vida eterna (cf. Jn 6,63.67).

En la Eucaristía somos hechos una carne con Cristo. Tenemos su vida en nosotros y vivimos por Él. Eso es lo que Pablo quiere decir en la epístola de hoy, cuando le llama a la Eucaristía “participación” en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. En este sacramento somos partícipes de la naturaleza divina (cf. 1 P 2,4).

Ese es el misterio de la fe que Jesús nos pide creer. Y nos hace su promesa: que si compartimos el Cuerpo y la Sangre resucitados, también nosotros seremos resucitados el último día.

Direct download: A_Corpus_Christi_Spn_2017.mp3
Category:general -- posted at: 12:00pm EDT

1